Paul Beatty diventa il primo scrittore americano a vincere il premio Man Booker

Il libro è stato paragonato alla commedia di Richard Pryor e Chris Rock, e Beatty va dove molti autori temono di camminare.

Paul Beatty, statunitense, vincitore del Man Booker Prize 2016 per la narrativa posa per i media con il suo libro The Sellout dopo la cerimonia di premiazione a Londra. (Foto AP)

The Sellout di Paul Beatty, una pungente satira di razza e classe negli Stati Uniti, ha vinto il Man Booker Prize, la prima volta che un americano ha vinto il prestigioso premio per la fiction. I giudici hanno affermato che il libro provocatorio di Beatty era una satira da classificare con i classici e tempestiva come le notizie della sera. La storica Amanda Foreman, che ha presieduto la giuria, ha affermato che il libro si immerge nel cuore della società americana contemporanea, e con un'arguzia assolutamente selvaggia, del tipo che non vedevo dai tempi di (Jonathan) Swift o (Mark) Twain.

Guarda cos'altro sta facendo notizia

The Sellout è ambientato in un fatiscente sobborgo di Los Angeles chiamato Dickens, dove i residenti includono l'ultimo sopravvissuto dei Little Rascals e il narratore del libro, Bonbon, un uomo afroamericano processato presso la Corte Suprema degli Stati Uniti per aver tentato di ripristinare la schiavitù e la segregazione razziale .

Il libro è stato paragonato alla commedia di Richard Pryor e Chris Rock, e Beatty va dove molti autori temono di camminare. Stereotipi razziali, discorsi offensivi e violenza della polizia sono tutti soggetti al suo sguardo feroce.

Foreman ha detto che The Sellout, che mescola cultura pop, filosofia e politica con umorismo e rabbia, si propone di sviscerare ogni tabù sociale.

Questo è un libro che inchioda il lettore alla croce con allegro abbandono, ha detto. Ecco perché il libro funziona, perché mentre vieni inchiodato, vieni solleticato.

I cinque giudici si sono incontrati ieri per una maratona di quattro ore per scegliere il vincitore tra sei finalisti, ridotti da 155 proposte. Foreman ha affermato che la decisione per il lavoro di Beatty è stata unanime.

Frances Gertler, web editor della catena di librerie Foyles, ha definito The Sellout un libro coraggioso e divertente.

Ci vuole un po' per entrare, ma una volta lì non vuoi andartene, ha detto.

Beatty, 54 anni, è stata insignita del premio di 50.000 sterline (61.000 USD) dalla moglie del principe Carlo, Camilla, duchessa di Cornovaglia, durante una cerimonia alla Guildhall medievale di Londra.

Fondato nel 1969 e precedentemente aperto solo a scrittori britannici, irlandesi e del Commonwealth, il Booker si è ampliato nel 2014 per includere tutti gli autori di lingua inglese.

C'erano timori nel mondo letterario britannico che il cambiamento avrebbe portato il dominio degli Stati Uniti a un premio i cui precedenti vincitori includono Salman Rushdie, Ben Okri, Margaret Atwood e Hilary Mantel. Ma i vincitori del 2014 e del 2015 sono stati l'australiano Richard Flanagan e il giamaicano Marlon James.

Un altro romanzo americano è stato tra i finalisti: lo squallido studio del personaggio di Ottessa Moshfegh Eileen

tipi di piante della lingua suocera

Gli allibratori avevano considerato Beatty una possibilità. La favorita è stata la canadese Madeleine Thien per Do Not Say We Have Nothing, la storia di due famiglie sconvolte dalla tumultuosa storia della Cina durante il XX secolo.