Per le band del Regno Unito, andare in tournée in Europa è ora un'autostrada per l'inferno della Brexit

Nuove regole significano che un tour van britannico che trasporta apparecchiature audio e luci, o merce, può fare solo tre fermate nell'Europa continentale prima di dover tornare a casa

Two Door Cinema Club ha iniziato a esibirsi in spettacoli in tutta Europa dieci anni fa. (Fonte: New York Times)

Scritto da Alex Marshall

Quando il rock britannico gruppo musicale Two Door Cinema Club ha iniziato a esibirsi in spettacoli in tutta Europa un decennio fa, i tre membri del gruppo saltavano su un furgone, gettavano i loro strumenti nel bagagliaio e guidavano dalla loro città natale, Belfast, Irlanda del Nord, ai club sudati di Amsterdam, Berlino e Parigi.

Lo abbiamo fatto centinaia di volte, ha detto recentemente al telefono il bassista Kevin Baird. Tutto era in un attimo.

la fragola bianca sa di ananas

Ora, non è così semplice per il Two Door Cinema Club – o per qualsiasi altra band britannica – fare un tour in Europa. Il 9 luglio, la band ha suonato come headliner al festival musicale Cruïlla di Barcellona, ​​in Spagna, suonando davanti a un pubblico di 25.000 fan urlanti. Ma a causa della partenza della Gran Bretagna nel 2020 dall'Unione Europea, nota come Brexit, la band ha trascorso settimane prima a richiedere i visti e ad immergersi in nuove complicate regole sul trasporto su camion e sull'esportazione di merci come le magliette.

I visti e i viaggi in Gran Bretagna per richiederli costano 7.500 sterline, circa $ 10.400, per la band, due musicisti in più e un equipaggio di otto persone, ha detto Baird. Nuove regole significano che un tour van britannico che trasporta apparecchiature audio e luci, o merce, può fare solo tre fermate nell'Europa continentale prima di dover tornare a casa.

Si è rivelato un mal di testa quando non c'era mai stato un mal di testa prima, ha detto Baird. Se fossimo una band agli inizi, non l'avremmo fatto.

Prima che gli inglesi lasciassero l'UE, The Door Cinema Club partiva per i tour senza preavviso. (Fonte: New York Times)

Per gran parte di quest'anno, Brexit è stato un argomento di discussione ancora più grande nell'industria musicale britannica rispetto alla pandemia di coronavirus. Dal 1° gennaio, quando è entrato in vigore un accordo commerciale tra la Gran Bretagna e l'UE, centinaia di musicisti britannici – tra cui Dua Lipa e Radiohead – si sono lamentati del fatto che l'accordo rende il tour del continente più costoso per gli spettacoli negli stadi e quasi impossibile per le nuove band. .

Le nuove regole sono una catastrofe incombente per i giovani musicisti, ha scritto Elton John su Instagram a giugno.

Si tratta di stabilire se una delle industrie di maggior successo del Regno Unito, del valore di 111 miliardi di sterline all'anno, possa prosperare e contribuire enormemente alla nostra ricchezza culturale ed economica, o crollare e bruciare, ha aggiunto.

Anche i musicisti che hanno sostenuto la Brexit si sono lamentati. Bruce Dickinson, cantante degli Iron Maiden, ha dichiarato a un intervistatore televisivo a giugno che, sebbene abbia accolto con favore la partenza della Gran Bretagna dall'UE, ha trovato le nuove regole irragionevoli. Si è poi rivolto al governo britannico: 'Fai le cose insieme'.

Il furore per i regolamenti ha portato a un gioco di responsabilità tra il governo britannico e l'UE su quale parte è responsabile delle nuove barriere e chi ha fatto offerte valide durante la negoziazione dell'accordo commerciale.

Indipendentemente da chi sia il responsabile, la questione è diventata motivo di imbarazzo per il governo britannico. Il primo ministro Boris Johnson ha affermato che il suo governo sta lavorando a pieno ritmo sulla questione.

Dobbiamo risolvere questo problema, ha detto ai legislatori a marzo.

Eppure, finora, non ci sono stati abbastanza progressi per placare i musicisti. A giugno, la Gran Bretagna ha accettato nuovi accordi commerciali che il governo ha detto che avrebbe consentito musicisti per girare facilmente in Norvegia, Islanda e Liechtenstein. Questo è stato accolto con disprezzo.

Attrezzature della banda Two Door Cinema Club. (Fonte: New York Times)

Ah quei famigerati tour del Liechtenstein montuoso con la sua totale mancanza di aeroporto, Simone Marie della band Primal Scream ha scritto su Twitter.

diversi tipi di piante del deserto

Stiamo diventando tutti sempre più scoraggiati, ha affermato Annabella Coldrick, CEO di Music Managers Forum, un ente commerciale.

A giugno, ha contribuito al lancio di Let the Musica Move, una campagna per il governo per risarcire gli artisti per i nuovi costi extra e rinegoziare le regole del tour.

nomi di rose con immagini

I problemi stanno appena iniziando a diventare chiari, poiché la pandemia di coronavirus si attenua e le band iniziano a prenotare tour, ha affermato Coldrick. Il più grande punto critico è stato il regolamento secondo cui furgoni e camion possono fermarsi solo tre volte prima di dover tornare in Gran Bretagna, ha aggiunto.

Diverse aziende britanniche di autotrasporti musicali hanno già trasferito alcune delle loro operazioni in Irlanda per aggirare le regole. Ma Coldrick ha affermato che questa non era una soluzione praticabile: anche i camion avrebbero dovuto fare viaggi più lunghi per raccogliere i nastri, aumentando i costi. Sembrava anche un risultato negativo per la Gran Bretagna, ha detto, perché il paese stava perdendo aziende e lavoratori.

Per il Two Door Cinema Club, il problema principale erano i visti, ha affermato il manager della band Colin Schaverien. A giugno, un membro dell'equipaggio della band è stato rifiutato per un visto per un cavillo relativo al suo titolo di lavoro, quindi ha dovuto ripresentare domanda. A un altro membro della band, con sede a Belfast, è stato detto che dovevano volare in Scozia per un appuntamento per il visto.

Nonostante i problemi della band prima del viaggio in Spagna, lo spettacolo del Two Door Cinema Club il 9 luglio è andato senza intoppi.

Tutte le cose di cui eravamo preoccupati non si sono materializzate, ha detto Baird.

La Brexit era l'ultima cosa a cui pensava durante il concerto, ha detto, ma ha alzato la testa il giorno successivo quando la band e la troupe si sono diretti all'aeroporto per volare a casa. I membri del gruppo con passaporti irlandesi, che tutti i nati nell'Irlanda del Nord possono detenere così come uno britannico, sono passati attraverso il controllo passaporti; quelli con solo passaporto britannico sono rimasti in coda per un'ora.

La band era soddisfatta del viaggio, ma Baird era preoccupato di come avrebbe funzionato un programma più complicato.

Sappiamo tutti bene che si trattava di una tantum concerto , Egli ha detto. Quello che ci preoccupa è il prossimo anno, quando suoneremo in tre paesi diversi in tre giorni. Mi aspetto che sarà molto più difficile.

Questo articolo è apparso originariamente sul New York Times.