The Freak Inside: l'autrice Aparna Upadhyaya Sanyal nel suo libro di debutto e guardando oltre la superficie

Il libro accompagna i lettori attraverso il viaggio di un villaggio e di un circo che esistono fianco a fianco da qualche parte in India ma non possono essere individuati geograficamente.

Aparna Upadhyaya Sanyal

Se guardiamo in noi stessi, siamo tutti mostri. Siamo tutti imperfetti. Possiamo puntare un dito su una persona ma le altre tre dita puntano verso di noi, è il messaggio che l'autrice e poetessa di Pune Aparna Upadhyaya Sanyal, il cui libro di debutto Circus Folk and Village Freaks, sta cercando di trasmettere, attraverso le sue poesie e storie.

Il libro accompagna i lettori attraverso il viaggio di un villaggio e di un circo che esistono fianco a fianco da qualche parte in India ma non possono essere individuati geograficamente. Ci sono 18 storie che vengono raccontate in distici in rima. Queste sono poesie narrative e ogni poesia racconta una breve storia, di persone diverse al circo e al villaggio, dice Sanyal. Queste storie sono interconnesse poiché i personaggi della storia si incontrano in momenti diversi nel tempo.

Nomi di fiori arancioni e gialli

Il titolo del libro è scambiato, dice, poiché generalmente le persone usano i termini, gente del villaggio e fanatici del circo. Ma Sanyal ha scambiato i termini mentre il suo libro tratta dei diversi aspetti della natura umana, dall'oscurità alla gioia nei cuori delle persone. Sanyal dice che le persone che si esibiscono nel circo hanno un cuore più puro e sono più umane del mondo che passa solo per l'apparenza esteriore. Quello che ho cercato di mostrare è che se guardi dentro potresti scoprire che sei il mostro e quel mostro da circo che pensi sia un mostro è in realtà una persona perbene. Ho cercato di tenere in mano uno specchio e mostrare la realtà. Non si tratta solo dei difetti delle persone, ma della forza e del potenziale che si trovano all'interno.

Il libro tratta temi di sessualità, casta, sistema gerarchico, persone diversamente abili, salute mentale, razzismo, classismo e femminismo. Una delle storie del libro che, dice Sanyal, la emoziona è quella di Murugan. È un astrologo, che è superstizioso e sopporta il trauma del sistema delle caste. Dopo averlo scritto, mi ha fatto piangere perché attraversa una fase molto buia e ha molti strati. Si tratta della superstizione e di come come società ne siamo guidati. Si occupa anche del sistema delle caste e del trauma dell'essere genitori. Questi tre problemi hanno lasciato un impatto su di me.

piante tappezzanti per il pieno sole

Sanyal, la cui poesia è stata pubblicata su riviste letterarie internazionali come Smartish Pace, Dunes Review, Typehouse e Literary Review, ha lanciato il suo libro a Mumbai. Domenica lo lancerà a Pune con una performance di poesia drammatizzata al Monalisa Kalagram, Koregaon Park, alle 18:30.